Paade Mode

А если бы я сама собиралась сейчас в первый класс, то попросила бы маму о новом платье от Paade Mode. Потому что в таком платье самая суровая школа покажется сказочной, ведь в нем можно вообразить себя лесной волшебницей, собирающей травы в чаще, отважной Гердой, отправляющейся за Каем через суровые снежные вихри, гимназисткой из позапрошлого века, аккуратно раскладывающей на письменном столе чернильницу и перья...

Ссылка

Ссылка

Ссылка

И хотя в первый класс мне давно уже не нужно, с рябиновой юбкой и платьем в желтеющих листьях наша с дочками осень наверняка будет уютнее и волшебнее.

Юбка

Платье

Школа Асты Вендер

А вот Аста Вендер отправила в школу медведей. Но не удержалась и нарядила их в свои любимые традиционные одежды острова Муху.

А.Вендер. Много счастья.1957

А.Вендер. Медведи-школьники.1957

Снова в школу

Эскиз обложки учебника  "Эстонский язык для школ с русским языком обучения" 1954 г., выполненный Маргаретэ Фукс.

Ссылка

Этот учебник так никогда и не был издан, но можно вдохновиться и начать учить эстонский с этого сентября.

Эльги Реэметс (1910 - 1987)

Увидела на одном из сайтов керамическое панно Эльги Реэметс, и оно поставило меня в тупик.

Ссылка

Вернее, не само панно, а надпись на нем - Pärnu-Jaagupi. Дело в том, что я была уверена: женщины в Пярну носят совсем не такие головные уборы, а незабываемые высокие конические чепцы, перевязанные лентой.

Ссылка

Да и на блузе нет никакого отложного воротника, хотя вот вышивка на жакете похожа, но цвет совсем другой. Сомневаться в достоверности изображения Эльги Реэметс повода, конечно, не было, кому как не ей, одному из лучших эстонских художников, работавших с кожей, металлом, керамикой, текстилем, изучивших на практике все тонкости национальных ремесел, знать региональные отличия в костюмах. Надо было обязательно узнать и мне.

Расставила все по местам вот эта открытка.

Ссылка

Тут соседствуют и конический чепец, и тот костюм, что изображен на панно. Наконец-то я обратила внимание, что художница рисовала не просто костюм Пярнумаа, а костюм Пярну-Яагупи, центрального поселка волости Халинга, находящегося на севере Пярнумаа, где как раз и носили такие красные кокошники. 

Вот фотография, на которой хорошо видно различие этих двух головных уборов. 

Ссылка

Полукруглый, точнее "копытообразный", как его обычно называют, кокошник - кабимютс - делали из картонного каркаса, обтянутого однотонным шелком, и украшали кружевами и лентами. Вот на этой картинке из старой книги хорошо видна конструкция кабимютса и вообще все детали костюма Пярну-Яагупи.

Ссылка

И еще несколько фотографий с этим новым для меня атрибутом эстонского костюма.

Ссылка

Ссылка

Ссылка

Vilkyškių pieninė

Если уж мечтать о вкусных летних путешествиях по Прибалтике, в Литве я бы непременно заехала в Вилькишкес, чтобы попробовать... молока и кефира. И от йогурта и творожных сырков бы не отказалась, хотя обычно почти все это не ем. 

Но на упаковках молочных продуктов "Vilkyškių pieninė" разгуливают такие коты, что устоять почти невозможно. Муррр...

Вот то самое молоко и кефир

Молочно-фруктовые йогурты

На Рождество придется ехать еще раз

Мурррр

"Kurmiši" ("Кроты")

Думаю, если бы Имант Зиедонис путешествовал по Латгалии этим летом, он бы непременно заглянул в гости к кротам, охраняющим один необычный крестьянский хутор.

Kurmiši (Кроты)

Его хозяин Ивар Гейба похож на любимых героев историй Зиедониса, он сам прекрасный рассказчик, увлекающий гостей легендами о целебных растениях, растущих на хуторских полях, секретными рецептами отваров и настоев из них, предлагающий составить, а потом заварить и попробовать чай из уникального, только вам подходящего сбора трав.

Поле цветущего иссопа в  "Курмишах"

Цветочный урожай

Ромашка в "Курмишах"

Кстати, может быть вы уже пробовали некоторые из трав, выращенные в "Курмишах", просто не знаете об этом. Дело в том, что производители "Рижского бальзама" регулярно закупают "кротовые" травы для своего черного зелья, как и почти все гости хутора увозят с собой льняной мешочек с целебным сбором или чаем.

Чаи и травы от "Кротов"

   

Имант Зиедонис (1933 - 2013)

"У меня и в мыслях тогда еще не было что-то писать, когда — а было это давным-давно — приоткрылось мне вдруг одно мгновение в осеннем тумане, безветренным вечером, и воздух был странно звонок, и лай собак вдалеке шлепал глухо, как боксерские перчатки. Люди шли сквозь туман на спевку. Далеко разносились хлюпанье глины и девичий смех. Мне чудилось, что этот белый молочный мир сейчас собьется в масло и боженька намажет его на хлеб и начнет кормить ангелов... Так приоткрываются мгновения..." ("Курземите")

Еще много таких волшебных мгновений может открыться каждому, кому попадет в руки сборник очерков Иманта Зиедониса, одного из главных латышских сказочников. Вечный странник, обошедший Курземе и Земгале, Видземе и Латгалию до самых тайных, укромных и потаенных уголков, везде встречавший на своем пути таких же чудаков и сказочников.

Имант Зиедонис

Петерис Упитис, добывающий семена удивительных растений по всему миру, Унигунда, бродящая по Латвии с фотоаппаратом в поисках петухов, собиратели необычных камней и трутовых династий... Удивительно, подчас писавший в актуальном для советского времени жанре очерков о встречах с "людьми труда" Зиедонис умел превратить их в вечные мифологические сюжеты, и все его персонажи жили в своих особых мирах, пересекавшихся с привычной реальностью лишь по касательной. 

Имант Зиедонис

Так что если вам хочется не обычного путеводителя по Латвии с адресами, достопримечательностями и ценами, а лирически-медитативного - книги Иманта Зиедониса специально для вас.

И.Зиедонис. Вересковый край