четверг, 10 июля 2014 г.

Dainu skapis

В Латвии песенный фестиваль проводился прошлым летом, так что в этом году жители могли услышать знакомые дайны только на региональных праздниках. Зато именно в Латвии есть уникальный шкаф дайн - dainu skapis - 70 ящиков, 20 отделений в каждом, около 218 тысяч рукописных карточек повседневной и праздничной, мифологической и прозаической, комической и драматической сторон жизни, запечатленной в песне.
Фотография из музея Кришьяна Барона

Шкаф дайн
И жизнь одного человека, отданная этой певучей народной памяти. Кришьян Барон (1835 - 1923) на протяжении сорока лет практически в одиночку переписывал, классифицировал, готовил к публикации дайны, собиравшиеся по всей Латвии его друзьями-этнографами. Первые карточки он хранил в случайных коробках из-под папирос,
Ссылка
а потом, когда стало понятно, что дайны станут его главным делом, спроектировал шкаф, в котором каждая песня будет на своем месте, не потеряется и не нарушит классификацию.
Ссылка
Ссылка
Наверное, только такому педантичному человеку, как Барон, у которого даже пилить дрова получалось так аккуратно "будто каждое полено - ровная строчка в песне" (шутили его друзья), мог оказаться под силу титанический монотонный труд. А ведь последний шестой том "Латышских дайн" вышел, когда Барону было 80 лет. 
Кришьян Барон и многоуважаемый шкаф
Чтобы поддерживать силы для занятий с рукописями, "отец дайн" почти каждый день работал в саду или у верстака, вытачивая нужные в хозяйстве вещи. На следующей фотографии хорошо видны его инструменты.
Ссылка
Барон всегда помогал жене в домашних делах, а его верная Дарта перевязывала каждое отделение многоуважаемого шкафа, чтобы карточки не потерялись и не перепутались, если шкаф нужно было перевезти на новое место.
                                                            "Разгрызу один орешек,
Раскушу на половинки, - 
Так вот ядрышком одним
   Сыты с муженьком моим."
Кришьян Барон с женой Дартой, 1911-1912 гг.
Сейчас, чтобы познакомиться с содержимым знаменитого шкафа, даже не обязательно ехать в Ригу - виртуальный шкаф дайн обосновался здесь, а бумажная жизнь наследия Барона продолжается в многочисленных переизданиях его собрания.
Ссылка

  

Комментариев нет:

Отправить комментарий